Active Directoryでは、ドメイン機能レベルがネイティブモードの場合、グループに他のグループをメンバーとして追加できます。
ただし、Active Directory ユーザー自動インポート機能では、ユーザーが所属するグループがさらに別のグループに所属している場合、その上位グループはテンプレートの適用判断に利用しません。
そのため、入れ子（ネスト）になっているグループに所属するユーザーは適用対象とならず、自動インポートで追加・削除は行われません。
⚠ この回答はエンタープライズ版向けの内容です。チーム版および無料版は対象外となります。