ユーザーエクスポート・インポートとCSVエクスポート・インポートの違いは何ですか

CSVエクスポート・インポートは登録済みのユーザー情報のダウンロードや、ユーザー情報の追加・変更・削除ができる機能です。
ユーザエクスポート・インポートは登録済みのユーザー情報や認証情報をエクスポートして、NEXT クライアントにインポートすることによりオフラインのNEXT クライアントにNEXT ユーザー情報が同期され認証が可能となります。

詳細は「ARCACLAVIS NEXT 管理者ガイド」を参照してください。